Sir, Yes Sir!
Posted in Čajovna on Srpen 26th, 2010 by libModok: „Víš Rebi, když jsem byl malej, častokrát jsem si věci domýšlel, ale bohužel ne vždy se dobral skutečnosti.“
Rebeka: „Například?“
Modok: „No například víš jak anglicky říkají vojáci: Ano, pane?“
Rebeka: „Přece: Yes, sir.“
Modok: „Jasně. No a já tomu tehdy nerozumněl a jak oni to ve filmech vždy říkají tak razantně… no tak jsem si domyslel, že říkají druhý stupeň slova yes.“
Rebeka: „Vtipný.“
Modok: „Víš jako kdyby existovala trojice slov: yes, yesser, the yessest. Stupňování podle razance souhlasu.“
Rebeka: „Kdy ti došlo, že je to volovina?“
Modok: „No teprv až když jsem viděl vojáka říkat: Sir, yes sir!“
Rebeka: „Supr.“
Modok: „Pak jsem ještě v nějakým filmu slyšel vojáka říkat nadřízenému důstojníkovi: Sir yes sir; sir!“
Rebeka: „Jo, to dělali v nějakých těch ujetých speciálních jednotkách.“
Modok: „Od té doby mě ale trápí nové stupňování.“
Rebeka: „Nechceš s tím k psycholožce?“
Modok: „No asi ano… někdy postávám dlouho před zrcadlem a křičím: Sir, sir. Sir! Sir – sir yes sir sir. Sir…“





